Nguyễn Văn Tràng nghiên cứu truyền thông quang không dây, mạng quang, truyền thông bằng camera quang học và hệ thống quang tử. Năm 2013, ông tốt nghiệp ngành Kỹ thuật Điện tử và Viễn thông – Kỹ thuật Y sinh tại Đại học Bách khoa Hà Nội, sau đó hoàn thành bằng thạc sĩ và tiến sĩ ngành Kỹ thuật Điện – Điện tử tại Đại học Kookmin, Hàn Quốc.
Ông từng nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Hội tụ LED của Đại học Kookmin và làm nghiên cứu sau tiến sĩ tại Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển LiFi ở Scotland. HSB ghi nhận tư cách thành viên có quyền biểu quyết của IEEE Standards Association giai đoạn 2015–2018; tổng kết năm 2025 của HSB nêu ông có chín bằng sáng chế được cấp và đồng biên tập ba sách giáo trình/sách tham khảo. HSB cũng cho biết ông sáng lập HuePress năm 2021, hoạt động trong lĩnh vực IoT, dịch vụ phần mềm và công nghệ đô thị thông minh.